1 00:00:04,091 --> 00:00:05,962 - Prethodno "Stalni vanzemaljac"... 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,137 Vanzemaljski implantat je nestao. 3 00:00:07,181 --> 00:00:08,399 Izgledalo je kao malo komad stakla. 4 00:00:08,443 --> 00:00:10,097 Reci mi jednostavno da ili ne. 5 00:00:10,140 --> 00:00:11,837 Je li to Kateino dijete 6 00:00:11,881 --> 00:00:13,013 Odveli su je vanzemaljci, 7 00:00:13,056 --> 00:00:14,144 a onda smo bili na svemirskom brodu, 8 00:00:14,188 --> 00:00:16,016 što je zapravo unutar mjeseca. 9 00:00:16,059 --> 00:00:18,061 Počinjem se sjećati. 10 00:00:18,105 --> 00:00:19,497 Bila je tamo. 11 00:00:19,541 --> 00:00:21,195 Pa kako ovo posao putovanja kroz vrijeme 12 00:00:21,238 --> 00:00:23,806 Vratit ću te do 1870. začas. 13 00:00:23,849 --> 00:00:25,199 1970 14 00:00:25,242 --> 00:00:27,897 Sivi su krali moja vanzemaljska energija. 15 00:00:27,940 --> 00:00:31,118 Treba mi natrag da ubijem Mantida, da spasi Zemlju. 16 00:00:31,161 --> 00:00:32,858 Max je uzeo Bridget. 17 00:00:32,902 --> 00:00:35,035 Mislim da se trudi uhvatiti Bogomoljku. 18 00:00:35,078 --> 00:00:37,559 Bok ljudi. 19 00:00:37,602 --> 00:00:38,864 Vrijesak. 20 00:00:38,908 --> 00:00:42,129 Dušo, kod kuće sam. 21 00:01:12,202 --> 00:01:14,074 hej 22 00:01:14,117 --> 00:01:15,292 Hej, D'Arce. 23 00:01:15,336 --> 00:01:16,728 Što radiš ovdje? 24 00:01:16,772 --> 00:01:18,556 Ne želiš da mi poželi dobrodošlicu kući 25 00:01:18,600 --> 00:01:21,777 Moji roditelji jesu biti će dobrodošao kući 26 00:01:21,820 --> 00:01:23,822 uz pokvareni WC i urin na njihovu krevetu. 27 00:01:26,738 --> 00:01:29,089 Kako ti se sviđa Škola skijanja u Vermontu 28 00:01:29,132 --> 00:01:31,656 dobro je 29 00:01:31,700 --> 00:01:32,657 ne znam 30 00:01:32,701 --> 00:01:36,444 Nedostaje mi dom. 31 00:01:36,487 --> 00:01:39,751 Zapravo, nedostajao si mi. 32 00:01:39,795 --> 00:01:41,101 I ti si meni nedostajao, druže. 33 00:01:41,144 --> 00:01:44,234 Ne, glupane, mislim, ja 34 00:01:44,278 --> 00:01:49,326 stvarno si mi nedostajao. 35 00:01:49,370 --> 00:01:52,590 sviđaš mi se. Kao, nedostajao si mi. 36 00:01:52,634 --> 00:01:54,810 Mislio sam da izlazite svi oni skijaši 37 00:01:54,853 --> 00:01:57,769 Pa, da, ali svi su nekako glupi. 38 00:01:57,813 --> 00:01:59,336 Vruće, doduše. Baš su zgodni. 39 00:01:59,380 --> 00:02:01,251 Bio je jedan model 40 00:02:01,295 --> 00:02:02,948 Molim te prestani. 41 00:02:02,992 --> 00:02:08,084 Ti tipovi niste vi. 42 00:02:08,128 --> 00:02:10,304 Ti si ozbiljan 43 00:02:10,347 --> 00:02:13,176 Kunem se gđom Fontaine Ford Fiesta. 44 00:02:13,220 --> 00:02:14,699 Povratni komet. 45 00:02:14,743 --> 00:02:16,310 Pokrenite i bombardirajte. 46 00:02:19,704 --> 00:02:21,184 D'Arce 47 00:02:21,228 --> 00:02:22,751 momci 48 00:02:22,794 --> 00:02:23,882 Judy, koji vrag 49 00:02:23,926 --> 00:02:26,842 Netko je pozvao policiju 50 00:02:26,885 --> 00:02:28,496 Trči 51 00:02:54,217 --> 00:02:55,566 Pozdravite svog tatu, djeco. 52 00:02:55,610 --> 00:02:57,089 zdravo 53 00:02:57,133 --> 00:03:01,485 Harry, volio bih da se upoznate Charles, Aidan, Hayden, 54 00:03:01,529 --> 00:03:05,620 Polly, Bloof i Harry Jr. 55 00:03:07,099 --> 00:03:11,495 Pa, oni oni definitivno imaju tatin nos. 56 00:03:11,539 --> 00:03:14,324 - Nešto je drugačije o mojoj Heather. 57 00:03:14,368 --> 00:03:16,108 Harry, gledaj, znam. 58 00:03:16,152 --> 00:03:17,240 Znam, u redu, shvaćam. 59 00:03:17,284 --> 00:03:19,242 To je puno. 60 00:03:19,286 --> 00:03:21,157 Ali stvarno to mislim bit ćeš sjajan otac. 61 00:03:21,201 --> 00:03:22,854 A ja samo 62 00:03:22,898 --> 00:03:24,682 moram ti to reći Razmišljao sam o tebi 63 00:03:24,726 --> 00:03:27,555 svaki dan otkad sam otišao. 64 00:03:27,598 --> 00:03:30,775 Razmišljao sam i o tebi, ljubavi moja. 65 00:03:30,819 --> 00:03:31,907 Istina je. 66 00:03:31,950 --> 00:03:33,517 Još uvijek je volim koliko i prije. 67 00:03:33,561 --> 00:03:35,302 Ali nešto nedostaje. 68 00:03:35,345 --> 00:03:37,129 Je li to zato što je otišla 69 00:03:37,173 --> 00:03:39,306 Je li to zato što me je izdala 70 00:03:39,349 --> 00:03:40,959 Ti si ljubav mog života, 71 00:03:41,003 --> 00:03:45,442 i tako mi je, tako žao. 72 00:03:45,486 --> 00:03:46,965 To je to. 73 00:03:47,009 --> 00:03:50,142 Sad kad sam čovjek, Njezino mi je lice odbojno. 74 00:03:51,274 --> 00:03:53,407 ooh 75 00:03:53,450 --> 00:03:55,583 Znate tko je sve ovo uzrokovao 76 00:03:55,626 --> 00:03:58,281 Bio je to onaj hibridni Grey Joseph. 77 00:03:58,325 --> 00:04:00,283 Prijetio je moja obitelj, Harry, 78 00:04:00,327 --> 00:04:01,719 a ja nisam znati što učiniti. 79 00:04:01,763 --> 00:04:04,069 Ali ne mogu više trčati. 80 00:04:04,113 --> 00:04:06,246 - Izgleda kao ukleta komad prepariranja. 81 00:04:07,595 --> 00:04:08,552 Pa, Josip hoće neće biti problem. 82 00:04:08,596 --> 00:04:09,858 Ima samo jednu ruku. 83 00:04:09,901 --> 00:04:10,946 On više ne radi za Sive. 84 00:04:10,989 --> 00:04:12,339 On je ružan. 85 00:04:12,382 --> 00:04:16,125 Mislim, za razliku od tebe, koji je suprotnost ružnom. 86 00:04:16,168 --> 00:04:18,258 Postoji li i miris 87 00:04:18,301 --> 00:04:19,955 Harry, neću nikad opet te ostaviti. 88 00:04:19,998 --> 00:04:21,435 Ti si najnevjerojatniji, 89 00:04:21,478 --> 00:04:24,089 lijepo biće ikada sam upoznao. 90 00:04:24,133 --> 00:04:28,311 I ti i ti si također... 91 00:04:28,355 --> 00:04:30,270 - lijepa. - Ajme. 92 00:04:30,313 --> 00:04:34,535 Volim tvoje oči samo izboči iz tvog lica, 93 00:04:34,578 --> 00:04:37,929 kao riba, ali ptica. 94 00:04:37,973 --> 00:04:39,017 Ajme 95 00:04:40,976 --> 00:04:42,543 Ne, ne. 96 00:04:42,586 --> 00:04:44,458 Ho, tvoj dah, to je 97 00:04:44,501 --> 00:04:47,461 tvoj dah je vrlo... 98 00:04:47,504 --> 00:04:49,245 igriv. 99 00:04:51,378 --> 00:04:53,771 Znate što, to je Mantid. 100 00:04:55,033 --> 00:04:56,426 Oprosti, potpuno zaboravio sam ovo spomenuti. 101 00:04:56,470 --> 00:04:58,733 Ubio sam bogomoljku, pojeo mu utrobu. 102 00:04:58,776 --> 00:05:01,083 Asta je bila vani. Spasio sam joj prokleti život. 103 00:05:01,126 --> 00:05:03,999 Nije mi zahvalila, tako nekako zbrkano. 104 00:05:04,042 --> 00:05:06,306 Ubio si Mantida 105 00:05:06,349 --> 00:05:08,003 - Da. - To su sjajne vijesti 106 00:05:08,046 --> 00:05:10,179 Vani je ispod kanua, FYI. 107 00:05:10,222 --> 00:05:11,833 Da, sačuvao sam ti malo petlje. 108 00:05:11,876 --> 00:05:13,225 Jeste li gladni 109 00:05:17,273 --> 00:05:18,579 Mislim, njam. Njam, njam, njam. 110 00:05:18,622 --> 00:05:19,971 Ali ne sada, mislim. 111 00:05:20,015 --> 00:05:21,495 Ne sada, ne sada. 112 00:05:21,538 --> 00:05:23,975 Dobro, stavit ću ovdje na sigurno. 113 00:05:24,019 --> 00:05:25,542 jesi li ozbiljan 114 00:05:25,586 --> 00:05:28,458 Slušaj, Harry, poznajem te ne znam možeš li mi vjerovati. 115 00:05:28,502 --> 00:05:30,547 Samo ti želim reći da te volim. 116 00:05:30,591 --> 00:05:32,984 I nadam se da će jednom možeš mi oprostiti. 117 00:05:34,508 --> 00:05:36,466 naravno, Opraštam ti, ljubavi moja. 118 00:05:36,510 --> 00:05:38,729 Hvala. 119 00:05:38,773 --> 00:05:40,731 Ne opet. br. 120 00:05:40,775 --> 00:05:42,429 Držat ću oči zatvorene 121 00:05:42,472 --> 00:05:46,128 da se ne omesti po svoj toj ljepoti. 122 00:05:46,171 --> 00:05:50,175 Ljubavi moja, što bi bilo da jesmo ponovno se ujediniti u ljudskom obliku 123 00:05:51,786 --> 00:05:54,397 Da, jer si bio čovjek kad si me ostavio. 124 00:05:54,441 --> 00:05:56,443 A mogli bismo se samo pretvarati. 125 00:05:56,486 --> 00:05:58,401 Ako sad uzmeš ljudski oblik, 126 00:05:58,445 --> 00:06:00,708 bit će kao nikada se ništa nije dogodilo. 127 00:06:00,751 --> 00:06:03,406 Kao da se vrijeme vratilo unazad. 128 00:06:03,450 --> 00:06:05,190 To je tako romantično. 129 00:06:05,234 --> 00:06:06,496 da 130 00:06:06,540 --> 00:06:09,847 vidjet ću te u spavaćoj sobi. 131 00:06:09,891 --> 00:06:12,415 volim to kad trljaš svoje... 132 00:06:14,330 --> 00:06:16,811 Želim reći, pahuljice oko tvog kljuna. 133 00:06:16,854 --> 00:06:18,813 Da, to je moje lice. 134 00:06:18,856 --> 00:06:20,292 Definitivno ne neka tvoja glava izgleda 135 00:06:20,336 --> 00:06:22,033 poput pljesnivog komada voća. 136 00:06:22,077 --> 00:06:23,121 Hej, Harry. 137 00:06:23,165 --> 00:06:25,210 Mokar sam. 138 00:06:34,089 --> 00:06:36,265 Vau. 139 00:06:36,308 --> 00:06:37,484 To je bilo puno. 140 00:06:37,527 --> 00:06:39,268 Da. 141 00:06:39,311 --> 00:06:42,663 Oprostite, divovska bogomoljka napad ili povratak u prošlost 142 00:06:42,706 --> 00:06:44,926 Kako dolazim ovamo razgovarati o planu za bebu 143 00:06:44,969 --> 00:06:47,319 koji je odgojen na svemirskom brodu najnormalniji dio 144 00:06:47,363 --> 00:06:49,017 ovog razgovora 145 00:06:49,060 --> 00:06:53,195 Nemamo planetu. oprosti 146 00:06:53,238 --> 00:06:55,240 Znam, znam. shvaćam. 147 00:06:55,284 --> 00:06:58,635 Ne mogu prestati razmišljati kako je cijela ova stvar grozna. 148 00:06:58,679 --> 00:07:00,811 Ali preopasno je. 149 00:07:00,855 --> 00:07:02,900 Sivi su i dalje promatrajući Bena i Kate. 150 00:07:02,944 --> 00:07:05,990 Vidi se po kamerama Zasadio sam svuda po njihovoj kući. 151 00:07:06,034 --> 00:07:08,863 Dobro, opet jesam službenik suda. 152 00:07:08,906 --> 00:07:11,213 Molim te, prestani mi govoriti kako vas dvoje kršite zakon 153 00:07:11,256 --> 00:07:13,084 Tko krši zakon 154 00:07:13,128 --> 00:07:15,652 Ovo dvoje, cijelo vrijeme sa svim njihovim izvanzemaljskim stvarima. 155 00:07:19,439 --> 00:07:21,571 Ali očito... 156 00:07:21,615 --> 00:07:25,096 prosvjed za privlačenje pažnje 157 00:07:25,140 --> 00:07:30,580 imigrantima bez dokumenata je je jako super. 158 00:07:30,624 --> 00:07:33,278 Dakle, vas dvoje biste trebali nastavi to raditi. 159 00:07:33,322 --> 00:07:35,542 Pa, javi mi kad je sljedeći. 160 00:07:35,585 --> 00:07:36,804 Doći ću s 161 00:07:36,847 --> 00:07:38,109 Cool. 162 00:07:38,153 --> 00:07:39,633 Cool. 163 00:07:39,676 --> 00:07:40,677 Ona ne zna 164 00:07:40,721 --> 00:07:42,200 Naravno da ne zna. 165 00:07:42,244 --> 00:07:43,811 Pa, očito, svi drugi znaju. 166 00:07:43,854 --> 00:07:45,900 Rekao sam da mi je žao Nisam ti rekla. 167 00:07:45,943 --> 00:07:48,380 Znate, bilo bi jednostavno biti lijepo osjećati se uključenim, 168 00:07:48,424 --> 00:07:50,948 pogotovo kad vanzemaljci pokušavaju nas sve ubiti. 169 00:07:50,992 --> 00:07:52,384 Pa, dobre vijesti, 170 00:07:52,428 --> 00:07:53,690 jer Harry treba da dođemo 171 00:07:53,734 --> 00:07:55,387 riješi se toga Mantidno vanzemaljsko tijelo. 172 00:07:55,431 --> 00:07:58,478 Dakle, želiš doći 173 00:07:58,521 --> 00:08:00,001 prolaz. 174 00:08:00,044 --> 00:08:02,133 U redu. 175 00:08:02,177 --> 00:08:03,570 Samo smo pokušavali uključiti vas. 176 00:08:03,613 --> 00:08:05,876 - To si rekao. - Da. 177 00:08:05,920 --> 00:08:08,792 Pobrinite se da dobijete molitvu bogomoljka molitve ruke desno, 178 00:08:08,836 --> 00:08:11,578 a također i ove stvari. 179 00:08:11,621 --> 00:08:14,581 I naravno, te velike stare oči. 180 00:08:14,624 --> 00:08:16,931 I zapamti, nisu oči s prednje strane. 181 00:08:16,974 --> 00:08:20,325 To su oči ustranu, kao dvije velike sigurnosne kamere. 182 00:08:20,369 --> 00:08:21,936 Znate, onaj izbuljeni. 183 00:08:21,979 --> 00:08:24,895 One koje vidite, kao, gore prodavaonica jogurta u kutu. 184 00:08:24,939 --> 00:08:26,854 Još se trudim uhvatiti, 185 00:08:26,897 --> 00:08:28,856 “Stajao je kao čovjek koji upravo saznao njegov cimer 186 00:08:28,899 --> 00:08:30,814 nosio svoje omiljene hlače." 187 00:08:30,858 --> 00:08:32,163 Pa, pogledajte, zamjeniče, Ne mogu si pomoći 188 00:08:32,207 --> 00:08:34,165 ako sam majstor poređenja, u redu 189 00:08:34,209 --> 00:08:35,558 A zašto si biti tako mrzovoljan 190 00:08:35,602 --> 00:08:37,299 Rekao sam ti u tome pećina, rekao sam, 191 00:08:37,342 --> 00:08:39,170 "Nemoj piti tu vodu jer morat ćeš pišati. 192 00:08:39,214 --> 00:08:41,085 A onda vjerojatno hoćeš propustiti vidjeti izvanzemaljca." 193 00:08:41,129 --> 00:08:42,347 Sjećaš se toga 194 00:08:42,391 --> 00:08:43,958 Ne sjećam se toga. 195 00:08:49,398 --> 00:08:50,704 ooh 196 00:08:50,747 --> 00:08:54,185 Sada, zamjenice, da postoji umjetničko djelo. 197 00:08:54,229 --> 00:08:56,405 Tko sad piški 198 00:08:56,448 --> 00:08:58,886 Ne mene. Bok, Debra. 199 00:08:58,929 --> 00:09:00,365 Treći poziv ovog tjedna 200 00:09:00,409 --> 00:09:02,977 o metalnom Sasquatchu gore na planini. 201 00:09:03,020 --> 00:09:05,806 U redu, zašto ne bi samo naprijed i stavite tu datoteku 202 00:09:05,849 --> 00:09:08,373 Postavio sam pod nazivom "Wackadoodles i Rooster Pritužbe." 203 00:09:08,417 --> 00:09:10,158 Hvala ti, Debra. 204 00:09:12,726 --> 00:09:14,292 I čuli ste to, zar ne 205 00:09:14,336 --> 00:09:15,772 Morat ćete reći tvoj prijatelj kiborg Sasquatch 206 00:09:15,816 --> 00:09:17,121 on treba biti malo kradljivije. 207 00:09:17,165 --> 00:09:18,732 U redu, zadnja stvar trebamo 208 00:09:18,775 --> 00:09:21,604 više ljudi ide okolo prijavljivanje viđenja čudnih stvari. 209 00:09:21,648 --> 00:09:22,997 Dovraga, već smo dobio izvanzemaljca koji može 210 00:09:23,040 --> 00:09:24,868 vidi koliko imaš jogurta. 211 00:09:24,912 --> 00:09:27,218 Pretpostavljam vas nisam rekao Leni 212 00:09:27,262 --> 00:09:29,569 Jesam li to rekao Leni ubojica je vanzemaljac 213 00:09:29,612 --> 00:09:31,222 Dovraga ne. 214 00:09:31,266 --> 00:09:32,876 Ne trebam da me gleda onako kako sam te gledao. 215 00:09:32,920 --> 00:09:35,879 Ne, to nikome ne treba. 216 00:09:35,923 --> 00:09:39,230 Ali znaš da nisi lud. 217 00:09:42,799 --> 00:09:45,280 Ne, nisam. 218 00:10:01,775 --> 00:10:05,779 Mantid Removal Experts LLC vama na usluzi. 219 00:10:05,822 --> 00:10:07,607 Samo se šalim. Nikad prije ovo nismo radili. 220 00:10:07,650 --> 00:10:09,260 Mi nismo stručnjaci. 221 00:10:09,304 --> 00:10:11,262 Također nismo LLC preduzeće. 222 00:10:11,306 --> 00:10:13,830 Hej, kako je sve s Heather 223 00:10:13,874 --> 00:10:15,615 Je li ona 224 00:10:15,658 --> 00:10:17,312 Charles 225 00:10:17,355 --> 00:10:20,010 Koji je to vrag 226 00:10:20,054 --> 00:10:22,273 To je jedan naše drage djece. 227 00:10:22,317 --> 00:10:26,626 Trebali biste organizirati veliki grupni poklon poput kolica, 228 00:10:26,669 --> 00:10:29,759 kao što imamo dosta od bibova i crva. 229 00:10:29,803 --> 00:10:32,849 Bok, Asta. Bok, D'Arcy. 230 00:10:32,893 --> 00:10:34,329 Vidim da ste upoznali klince. 231 00:10:37,680 --> 00:10:39,290 Gdje je Charles 232 00:10:39,334 --> 00:10:41,684 on 233 00:10:41,728 --> 00:10:43,251 Bridget 234 00:10:43,294 --> 00:10:44,687 Bridget Bridget 235 00:10:44,731 --> 00:10:46,646 ne ne 236 00:10:46,689 --> 00:10:48,473 Ispusti ga 237 00:10:49,910 --> 00:10:52,216 Baci to Baci to 238 00:10:53,391 --> 00:10:54,479 Ha-ha 239 00:10:54,523 --> 00:10:55,611 eto nas. 240 00:10:55,655 --> 00:10:56,699 Vas 241 00:10:56,743 --> 00:10:58,483 Igrao se. Igrao se. 242 00:10:58,527 --> 00:10:59,833 Više je ličilo na jelo. 243 00:10:59,876 --> 00:11:01,530 Kladim se da ga želiš natrag sada, nemoj 244 00:11:01,573 --> 00:11:02,662 Idi se igrati vani 245 00:11:02,705 --> 00:11:05,055 Kladim se da hoćeš. Kladim se da hoćeš. 246 00:11:05,099 --> 00:11:06,709 Ali ti čak i ne trebaš li igračke za kupanje, 247 00:11:06,753 --> 00:11:08,842 jer jesi svoju vlastitu gumenu patku 248 00:11:08,885 --> 00:11:10,452 Da, jesi. 249 00:11:10,495 --> 00:11:12,410 Da, jesi, mala bebo. 250 00:11:12,454 --> 00:11:13,803 Bridget je loša 251 00:11:13,847 --> 00:11:15,718 u redu Mogu vam vidjeti lica. 252 00:11:15,762 --> 00:11:17,415 Ne govori ništa. 253 00:11:17,459 --> 00:11:19,330 želim reći, kao, tisuću stvari. 254 00:11:19,374 --> 00:11:22,943 Dakle, hoćeš podići vanzemaljske ptičje bebe 255 00:11:22,986 --> 00:11:24,205 iako si čovjek 256 00:11:24,248 --> 00:11:26,207 Ššš 257 00:11:26,250 --> 00:11:27,817 Heather ne zna da sam čovjek, 258 00:11:27,861 --> 00:11:29,036 a ti nećeš reći nju jer ćeš 259 00:11:29,079 --> 00:11:30,211 uništi sve ako to učiniš. 260 00:11:30,254 --> 00:11:32,996 Moraš joj reći istina. 261 00:11:33,040 --> 00:11:34,476 Možda će joj to biti u redu. 262 00:11:34,519 --> 00:11:35,738 Ne znam bi li 263 00:11:35,782 --> 00:11:37,740 jer neću reći joj. 264 00:11:37,784 --> 00:11:39,829 Sve je savršeno upravo sada. 265 00:11:39,873 --> 00:11:42,832 Hej, Harry, možeš li daj mi tu torbu 266 00:11:42,876 --> 00:11:44,878 Samo da znate, Još uvijek dojim, 267 00:11:44,921 --> 00:11:46,009 i trebam pumpati. 268 00:11:46,053 --> 00:11:47,750 Uzmi, djevojko. Da. 269 00:11:47,794 --> 00:11:49,230 - Potpuno poštovanje. - Lijepo. 270 00:12:09,250 --> 00:12:11,208 Mislio sam da dolazi još, ali nije bilo. 271 00:12:13,167 --> 00:12:14,255 dečko 272 00:12:20,348 --> 00:12:21,523 Veliko opterećenje. 273 00:12:22,916 --> 00:12:24,787 U redu. 274 00:12:24,831 --> 00:12:27,311 Sve je spremno za sutra. 275 00:12:27,355 --> 00:12:31,794 da, da, sve je savršeno. 276 00:12:37,757 --> 00:12:40,629 Bebe uzimaju nakon njihova oca. 277 00:12:40,672 --> 00:12:43,371 Stvarno se vidi u svojim kloakama. 278 00:12:43,414 --> 00:12:45,155 Ne. Ja sam dobro. 279 00:12:45,199 --> 00:12:47,984 Ti si dobra majka. 280 00:12:48,028 --> 00:12:50,160 Ti si dobar tata. 281 00:12:53,685 --> 00:12:56,036 Dakle, što se događa, tatice 282 00:12:56,079 --> 00:12:59,343 Imate li dar za mamu danas 283 00:12:59,387 --> 00:13:00,823 Dobio sam dar. 284 00:13:00,867 --> 00:13:02,216 To je dar Davao sam ti. 285 00:13:03,565 --> 00:13:04,827 dajem ga, i uzimam ga natrag. 286 00:13:04,871 --> 00:13:07,003 Dobro, pa daj. 287 00:13:07,047 --> 00:13:08,875 Ja ću ga dati. 288 00:13:08,918 --> 00:13:10,093 Poklonit ću ga. 289 00:13:10,137 --> 00:13:11,703 Da, pokloni mi ga ponovno. 290 00:13:11,747 --> 00:13:14,315 Ali imam potvrdu o poklonu tako da ga mogu uzeti natrag. 291 00:13:14,358 --> 00:13:15,882 Ali dat ću ga opet. 292 00:13:15,925 --> 00:13:17,492 Pa trgovina jest tražeći svu robu 293 00:13:17,535 --> 00:13:19,581 donijeti u trgovinu. 294 00:13:19,624 --> 00:13:21,975 A onda ćemo gurni ga odmah natrag 295 00:13:22,018 --> 00:13:23,280 kod ljudi koji su ga kupili. 296 00:13:23,324 --> 00:13:25,239 Možda želiš uzmi svoje natrag. 297 00:13:25,282 --> 00:13:26,893 Ima pukotinu u sebi. 298 00:13:28,329 --> 00:13:31,071 Pod garancijom je, pa bi moglo imati opoziv. 299 00:13:31,114 --> 00:13:32,376 u redu 300 00:13:32,420 --> 00:13:34,378 - Pa kupili ste ga na rasprodaji. - U redu. 301 00:13:34,422 --> 00:13:36,206 Dakle, garancija ne računa se. 302 00:13:36,250 --> 00:13:38,034 Hej Hej 303 00:13:38,078 --> 00:13:39,383 Možda ne pred djecom. 304 00:13:39,427 --> 00:13:41,908 Oni znaju gdje došli su iz 305 00:13:41,951 --> 00:13:44,258 Mislim ne ispred mene. 306 00:13:44,301 --> 00:13:45,302 U redu. 307 00:13:45,346 --> 00:13:46,651 Vau. 308 00:13:46,695 --> 00:13:48,740 Tako je super da ste ponovno zajedno. 309 00:13:48,784 --> 00:13:52,396 Ali također, tu je i mrtva Mantida pod tvojim kanuom. 310 00:13:52,440 --> 00:13:54,137 To nije problem. 311 00:13:54,181 --> 00:13:57,140 Mislim, možemo ga samo zakopati i stavite nadgrobni spomenik na njega 312 00:13:57,184 --> 00:13:59,186 koji kaže, "RIP, ti kurac." 313 00:14:00,622 --> 00:14:03,407 Ali nećemo biti radeći to jer mi 314 00:14:03,451 --> 00:14:06,019 treba razmijeniti darove. 315 00:14:08,325 --> 00:14:10,371 Joj. 316 00:14:10,414 --> 00:14:11,415 Stisnite se 317 00:14:19,467 --> 00:14:21,948 znaš, samo ćemo se pobrinuti za to. 318 00:14:21,991 --> 00:14:24,776 Zapravo znam točno koga zvati da kopa grob. 319 00:14:28,171 --> 00:14:30,782 Došao si na pravu djevojku za kopanje grobova. 320 00:14:30,826 --> 00:14:32,828 Kad sam radio na groblju u srednjoj školi, 321 00:14:32,872 --> 00:14:35,396 zvali su me dečki Duboka rupa Judy, 322 00:14:35,439 --> 00:14:38,486 jer mi je to bio nadimak kad sam stigao tamo. 323 00:14:38,529 --> 00:14:41,489 Nisi bio prestravljen radi na groblju 324 00:14:41,532 --> 00:14:43,447 Ne, ne obično. 325 00:14:43,491 --> 00:14:48,626 Bio je jedan duh s južnjačkim naglaskom. 326 00:14:48,670 --> 00:14:50,890 Boo. 327 00:14:50,933 --> 00:14:52,935 Hej, radi ovo imati što raditi 328 00:14:52,979 --> 00:14:55,459 s tim serijskim ubojicom to je na slobodi 329 00:14:55,503 --> 00:14:57,461 - Ne. - Naravno da nisam. 330 00:14:57,505 --> 00:15:00,334 znaš što Ne, nemoj mi reći. 331 00:15:00,377 --> 00:15:02,336 Samo trebam znati tri stvari 332 00:15:02,379 --> 00:15:05,165 širina, visina, dubina. 333 00:15:05,208 --> 00:15:07,950 4 puta 9 puta 6 334 00:15:07,994 --> 00:15:11,649 Moraš 4x9x6er dolazi odmah gore. 335 00:15:24,706 --> 00:15:26,621 Pa, ne možemo samo sjediti ovdje i ne raditi ništa. 336 00:15:26,664 --> 00:15:28,710 I siguran si da ti vidio D'Arcyja na brodu 337 00:15:28,753 --> 00:15:32,844 Po stoti put, da, bila je na tom brodu. 338 00:15:32,888 --> 00:15:37,327 Kao da sam imao ove sjećanja koja su izgubljena, 339 00:15:37,371 --> 00:15:40,156 ali počinju vratiti se. 340 00:15:40,200 --> 00:15:42,506 Bila je tamo. 341 00:15:42,550 --> 00:15:45,074 Dobro, dobro, onda ovo može značiti samo jedno. 342 00:15:45,118 --> 00:15:46,989 Točno. 343 00:15:47,033 --> 00:15:49,513 - D'Arcy je otet. - D'Arcy je vanzemaljac. 344 00:15:49,557 --> 00:15:51,907 Dvije vrlo različite stvari. 345 00:15:51,951 --> 00:15:53,691 Čekati. 346 00:15:53,735 --> 00:15:57,043 Što ako je D'Arcy poput mene, i imala je dijete koje je 347 00:15:57,086 --> 00:15:59,959 otet prije nego što se rodio 348 00:16:00,002 --> 00:16:01,134 Vau. 349 00:16:01,177 --> 00:16:02,744 To je moguće. 350 00:16:04,746 --> 00:16:06,835 - Moram predati agentu Gardneru, 351 00:16:06,878 --> 00:16:08,663 uskakanje u kofer u tijeku, 352 00:16:08,706 --> 00:16:12,449 mora sve navigirati već postojeća dinamika tima. 353 00:16:12,493 --> 00:16:14,234 Ali svi se čine voljeti Jules. 354 00:16:14,277 --> 00:16:16,627 Samo se doista čini kako bi se dobro uklopio. 355 00:16:16,671 --> 00:16:19,369 da, 356 00:16:19,413 --> 00:16:21,328 u redu 357 00:16:21,371 --> 00:16:23,721 Dogodilo se nešto što ste htio mi reći cijelu noć. 358 00:16:23,765 --> 00:16:25,810 Možemo li jednostavno završiti s tim Da pogodim. 359 00:16:25,854 --> 00:16:27,551 Ti mrziš Jules biti na ovom slučaju. 360 00:16:27,595 --> 00:16:29,031 Pa ne. 361 00:16:29,075 --> 00:16:31,338 Sjećaš se toga onu priču koju si mi ispričao 362 00:16:31,381 --> 00:16:35,081 o vašem sinu koji se igra s Magna-Tiles, desno 363 00:16:35,124 --> 00:16:37,039 Bio je jako mlad, a on washe je bacao 364 00:16:37,083 --> 00:16:38,432 svuda okolo nekako 365 00:16:38,475 --> 00:16:40,260 Jedan od njih je sletio točno na njegovu rubu 366 00:16:40,303 --> 00:16:41,391 Da, najbolji dan u njegovom životu. 367 00:16:41,435 --> 00:16:43,045 Da, bilo je ludo, točno 368 00:16:43,089 --> 00:16:45,004 Bilo je kao jedno u milijunskom kadru, točno 369 00:16:45,047 --> 00:16:47,006 Ali vidjeli ste vlastitim očima, zar ne 370 00:16:47,049 --> 00:16:51,140 Pa ponekad stvari koje su ludi, dešavaju se, 371 00:16:51,184 --> 00:16:54,100 ali prave su, zar ne 372 00:16:54,143 --> 00:16:56,058 Hm... 373 00:16:56,102 --> 00:16:58,800 u vezi s tim, 374 00:16:58,843 --> 00:17:01,281 Zamjenica Liv i ja imamo razloga za to vjerovati 375 00:17:01,324 --> 00:17:07,461 da je serijski ubojica ono što pratimo je... 376 00:17:07,504 --> 00:17:11,204 je vanzemaljsko stvorenje koji podsjeća na 8 stopa 377 00:17:11,247 --> 00:17:13,249 humanoidna bogomoljka. 378 00:17:13,293 --> 00:17:15,512 šališ se 379 00:17:15,556 --> 00:17:17,384 ja nisam 380 00:17:17,427 --> 00:17:20,604 Vidio sam to svojim očima, žvakanje jelena, u redu 381 00:17:20,648 --> 00:17:22,389 I razlog Morao sam ti reći 382 00:17:22,432 --> 00:17:25,783 jer kako idemo naprijed, morat ćemo vježbati 383 00:17:25,827 --> 00:17:27,698 iznimnu dozu opreza. 384 00:17:27,742 --> 00:17:32,181 Vidio si ovu stvar, ova divovska bogomoljka 385 00:17:32,225 --> 00:17:33,748 Tako je, u šumi. 386 00:17:33,791 --> 00:17:37,099 Slušaj, vidio sam vanzemaljca. 387 00:17:39,275 --> 00:17:41,451 Vidim i tvoje lice. 388 00:17:41,495 --> 00:17:42,931 Vidim što si tamo napravio. 389 00:17:42,974 --> 00:17:44,759 Ali ti si samo otišao sa skeptičnog lica 390 00:17:44,802 --> 00:17:46,674 na neutralno lice, točno To mi ne pomaže. 391 00:17:46,717 --> 00:17:48,458 Želim lice vjere. 392 00:17:48,502 --> 00:17:49,938 Što želiš da kažem 393 00:17:49,981 --> 00:17:53,115 Želim da kažeš da mi vjeruješ. 394 00:17:55,509 --> 00:17:57,815 Vau 395 00:17:57,859 --> 00:17:59,556 Dakle, vau. Dobro, tako je. 396 00:17:59,600 --> 00:18:00,949 znaš što 397 00:18:02,559 --> 00:18:03,865 u redu 398 00:18:08,174 --> 00:18:09,349 Zaboravio sam da si ti vozio. 399 00:18:09,392 --> 00:18:10,785 Ne pokušavam trčati 12 milja. 400 00:18:10,828 --> 00:18:12,221 Ne bih to očekivao od tebe. 401 00:18:12,265 --> 00:18:15,137 U redu, samo ćemo imati ljuta vožnja autom natrag 402 00:18:15,181 --> 00:18:17,661 Sada, to Definitivno vjerujem. 403 00:18:17,705 --> 00:18:20,534 U redu. 404 00:18:21,622 --> 00:18:23,232 Da ona vjeruje. U redu. 405 00:18:40,858 --> 00:18:42,425 Ho 406 00:18:42,469 --> 00:18:46,168 Mislim, ovaj grob je besprijekoran. 407 00:18:46,212 --> 00:18:49,954 Ovi kutovi su, točno 90 stupnjeva. 408 00:18:49,998 --> 00:18:52,827 Kako bi mogla nositi svakodnevno kontaktne leće mjesec dana 409 00:18:52,870 --> 00:18:54,872 ali i učiniti ovo 410 00:18:54,916 --> 00:18:56,309 ne znam 411 00:18:56,352 --> 00:18:59,573 Jedva je može zakopčati košulja desna pola vremena. 412 00:18:59,616 --> 00:19:01,749 U redu. 413 00:19:01,792 --> 00:19:04,665 Jedan, dva, tri 414 00:19:06,754 --> 00:19:08,190 u redu 415 00:19:08,234 --> 00:19:09,626 U redu. 416 00:19:09,670 --> 00:19:11,672 To je Mantid s našeg popisa obaveza. 417 00:19:14,153 --> 00:19:17,243 Sljedeća je Benova i Kateina beba 418 00:19:17,286 --> 00:19:19,593 Dobro, znaš da ne možemo vrati je još. 419 00:19:19,636 --> 00:19:21,725 Da, znam. 420 00:19:21,769 --> 00:19:24,424 Situacija je pravedna izluđujući me. 421 00:19:24,467 --> 00:19:27,209 Znam da stvari jesu stvarno loše sada, 422 00:19:27,253 --> 00:19:28,471 ali samo imamo ostati na kursu 423 00:19:28,515 --> 00:19:30,908 i znati sve bit će u redu. 424 00:19:34,390 --> 00:19:36,218 Je li ti Judy poslala anketu 425 00:19:36,262 --> 00:19:38,220 Da. Dao sam joj pet zvjezdica. 426 00:19:38,264 --> 00:19:39,874 Mislim, pogledaj ovo. 427 00:19:39,917 --> 00:19:41,397 Da, isto. 428 00:19:44,661 --> 00:19:46,097 hej 429 00:19:46,141 --> 00:19:47,882 Zapamti, budi suptilan, u redu 430 00:19:47,925 --> 00:19:51,015 Ne možemo joj dati dojavu da smo joj na tragu. 431 00:19:51,059 --> 00:19:52,408 Bok. 432 00:19:52,452 --> 00:19:55,063 hej Dan piće datum 433 00:19:55,106 --> 00:19:56,673 Da. 434 00:19:56,717 --> 00:19:59,110 Sjeti se kad si rekao Oteli su me vanzemaljci 435 00:20:03,114 --> 00:20:04,507 sortirano 436 00:20:04,551 --> 00:20:07,075 Sjećam se toga Puno se šalim. 437 00:20:07,118 --> 00:20:09,251 A također, puno sam pijan. 438 00:20:09,295 --> 00:20:11,427 - Pa tko zna što sam rekao - Točno 439 00:20:11,471 --> 00:20:13,951 I tko zna što Ben kaže pola vremena. 440 00:20:13,995 --> 00:20:15,518 Jesam li u pravu ili zašto. 441 00:20:15,562 --> 00:20:17,346 - To je dobro. - Zašto to govori. 442 00:20:17,390 --> 00:20:19,740 - U redu. - Da, točno. 443 00:20:19,783 --> 00:20:22,917 Znate, vama treba probati posebne margarite. 444 00:20:22,960 --> 00:20:24,397 Odmah se vraćam. 445 00:20:26,225 --> 00:20:27,269 Koji je to vrag bio 446 00:20:28,488 --> 00:20:29,793 Sranje, sranje, sranje, sranje. 447 00:20:29,837 --> 00:20:31,230 Pucao sam. 448 00:20:31,273 --> 00:20:32,361 Promašio si. 449 00:20:39,803 --> 00:20:42,284 Oprosti, on je ona sve u vanzemaljce upravo sada 450 00:20:42,328 --> 00:20:43,981 jer mi gledao dokumentarac 451 00:20:44,025 --> 00:20:45,592 o vanzemaljcima nedavno. 452 00:20:45,635 --> 00:20:48,508 Da, bile su to divlje stvari. Bilo je nedavno. 453 00:20:48,551 --> 00:20:49,857 rekao sam to. 454 00:20:49,900 --> 00:20:52,773 Dokumentarac je o tome kako ti vanzemaljci, 455 00:20:52,816 --> 00:20:55,515 otimaju bebe iz ženskih utroba. 456 00:20:55,558 --> 00:20:58,735 I onda oni uzmu bebe u utrobi, 457 00:20:58,779 --> 00:21:01,782 i oni ih podižu na svemirskim brodovima. 458 00:21:01,825 --> 00:21:04,001 Hoo, dečko 459 00:21:04,045 --> 00:21:05,264 Možete li vjerovati u to 460 00:21:05,307 --> 00:21:07,614 Ne mogu vjerovati. 461 00:21:07,657 --> 00:21:09,137 I neću. 462 00:21:09,180 --> 00:21:14,838 Morate se zapitati tko proizvodi ove stvari ovih dana. 463 00:21:14,882 --> 00:21:17,145 Nikada nisam imala dijete. 464 00:21:17,188 --> 00:21:18,320 Dakle, ne znam u prostoru glave. 465 00:21:18,364 --> 00:21:19,843 Ili imam tebe 466 00:21:19,887 --> 00:21:22,977 A ne biste znali da li vanzemaljac ga je već uzeo. 467 00:21:23,020 --> 00:21:26,067 Pa, dušo, ona bi znala ako je barem trudna. 468 00:21:26,110 --> 00:21:28,896 Pa, izdrži, mislim da je to kršenje ljudskih prava 469 00:21:28,939 --> 00:21:30,376 pitati je li trudna. 470 00:21:30,419 --> 00:21:32,639 dobro, dobro, nismo u uredu. 471 00:21:32,682 --> 00:21:33,988 I nisam pitao. 472 00:21:34,031 --> 00:21:36,860 Rekao sam to samo hipotetski. 473 00:21:36,904 --> 00:21:38,035 Jeste li bili trudni 474 00:21:38,079 --> 00:21:39,689 U redu, to je kršenje ljudskih prava. 475 00:21:39,733 --> 00:21:42,126 Da, jeste. 476 00:21:42,170 --> 00:21:43,737 I prilično sam uzbuđena. 477 00:21:45,216 --> 00:21:46,783 Idem malo na zrak. 478 00:21:53,224 --> 00:21:54,704 Bebe iz maternice 479 00:22:00,710 --> 00:22:03,191 ooh 480 00:22:03,234 --> 00:22:04,279 To je moja jakna. 481 00:22:04,323 --> 00:22:05,672 Hvala. 482 00:22:08,109 --> 00:22:09,458 Nisam mogao pronaći pokrivač. 483 00:22:09,502 --> 00:22:11,678 Ne volim kad mi je hladno. 484 00:22:11,721 --> 00:22:13,680 Pa je li ovo što činiš svaki put 485 00:22:13,723 --> 00:22:15,203 uputite pacijenta do Braddocka 486 00:22:15,246 --> 00:22:19,033 Što, prema našim zapisa, je 90% vremena. 487 00:22:19,076 --> 00:22:23,385 Sada sam čovjek, s glupim ljudski mozak baš kao i tvoj. 488 00:22:23,429 --> 00:22:25,648 Ne mogu naučiti kako operirati oboljelog 489 00:22:25,692 --> 00:22:27,781 žučni mjehur za pet sekundi. 490 00:22:27,824 --> 00:22:30,958 Moji pacijenti bi trebali biti zahvalni Skrivam se od njih. 491 00:22:31,001 --> 00:22:33,047 Ali ti si još uvijek uzimanje terapijskih seansi. 492 00:22:34,309 --> 00:22:37,225 Terapija je samo slušajući pritužbe. 493 00:22:37,268 --> 00:22:38,792 U redu. 494 00:22:38,835 --> 00:22:43,274 Dakle, ova kasna sesija koja zakazao si s Benom večeras 495 00:22:43,318 --> 00:22:45,407 je o njegovom mentalno zdravlje, točno, 496 00:22:45,451 --> 00:22:47,540 a ne o tome da izbjegavate Heather pa nemoj 497 00:22:47,583 --> 00:22:49,193 moram joj reći ti si čovjek 498 00:22:49,237 --> 00:22:52,762 Trebao bih biti lažni terapeut, ne ti. 499 00:22:54,329 --> 00:22:57,811 Harry, ne možeš nastavi ovo raditi. 500 00:22:59,639 --> 00:23:03,251 Pravi odnosi izgrađeni su na poštenju. 501 00:23:03,294 --> 00:23:04,861 Ako skrivaš dijelove sebe, 502 00:23:04,905 --> 00:23:06,863 onda nisi biti autentičan. 503 00:23:06,907 --> 00:23:10,476 A Heather zaslužuje znati tko si zapravo. 504 00:23:10,519 --> 00:23:14,567 Ili zaslužuje biti sretan 505 00:23:14,610 --> 00:23:16,612 Jer ako ja nikad reci joj da sam čovjek 506 00:23:16,656 --> 00:23:19,441 a ona uvijek ostaje u svom ljudskom obliku, 507 00:23:19,485 --> 00:23:20,964 tada ćemo oboje biti sretni. 508 00:23:23,010 --> 00:23:24,881 Ben i Kate znaju Bio sam na brodu 509 00:23:33,150 --> 00:23:34,674 - To su rekli - Ne. 510 00:23:34,717 --> 00:23:35,805 Ali znaju za bebu, 511 00:23:35,849 --> 00:23:36,893 i znaju Znam za bebu. 512 00:23:36,937 --> 00:23:38,808 Gospođa gradonačelnica zna o bebi. 513 00:23:38,852 --> 00:23:40,984 Izašlo je u seansi hipnoze. 514 00:23:41,028 --> 00:23:44,466 Pretpostavljam da je rekla Gospodin gradonačelnik tijekom jednog od njihovih 515 00:23:44,510 --> 00:23:48,862 odjevena u kožu, masna, seksi, stezaljke za bradavice seksualne avanture. 516 00:23:48,905 --> 00:23:51,081 Zašto nam nisi rekao 517 00:23:51,125 --> 00:23:53,954 Jer njihov seksualni život je privatno 518 00:23:53,997 --> 00:23:55,042 između njihovog liječnika i njihov pacijent. 519 00:23:55,085 --> 00:23:56,826 - Poštujem to. - O bebi. 520 00:23:58,437 --> 00:24:02,179 Možda sam bio u zatvoru Greya na mjesec mjesec dana. 521 00:24:02,223 --> 00:24:04,443 Zna li Kate da imam bilo što s tim 522 00:24:04,486 --> 00:24:06,053 br. 523 00:24:06,096 --> 00:24:09,404 Ima samo uspomene iz prije nego te je vidjela na brodu. 524 00:24:09,448 --> 00:24:12,494 Ali moguće je da su druga sjećanja 525 00:24:12,538 --> 00:24:15,497 počinju se vraćati sami po sebi. 526 00:24:15,541 --> 00:24:18,457 Dakle, znaju Sivi su uzeli bebu. 527 00:24:18,500 --> 00:24:21,503 Moramo im reći, da je barem sigurna. 528 00:24:21,547 --> 00:24:23,418 Zašto jednostavno ne stavite beba u koverti 529 00:24:23,462 --> 00:24:25,420 i pošaljite ravno poštom Sivim 530 00:24:25,464 --> 00:24:27,770 Ima pravo. 531 00:24:27,814 --> 00:24:30,164 Vidjeli smo kugle ispitujući je. 532 00:24:30,207 --> 00:24:33,559 Ako kažemo Kate da beba je u redu, Sivi će znati. 533 00:24:33,602 --> 00:24:36,953 A onda će samo doći nakon nas po bebu. 534 00:24:36,997 --> 00:24:39,956 Dakle, samo smo ne radeći ništa 535 00:24:40,000 --> 00:24:41,262 Kako smo u redu s ovim 536 00:24:41,305 --> 00:24:43,960 Zar nitko drugi smeta ovo 537 00:24:44,004 --> 00:24:45,962 Da, smeta mi to. 538 00:24:46,006 --> 00:24:47,616 Ali uglavnom mi je hladno. 539 00:24:50,793 --> 00:24:52,969 I ova jakna pristaje kao saliveno. 540 00:24:58,322 --> 00:25:00,194 Izađi van. 541 00:25:00,237 --> 00:25:02,936 Siguran si da je ovo mjesto Mike je vidio Mantida 542 00:25:02,979 --> 00:25:05,286 Da, prepoznajem drvo iza kojeg sam bio. 543 00:25:05,329 --> 00:25:07,897 Bilo je to savršeno stablo graška, 544 00:25:07,941 --> 00:25:10,596 dva mala uda poput upravljača. 545 00:25:10,639 --> 00:25:12,336 Kako uopće znaš vratit će se ovdje 546 00:25:12,380 --> 00:25:16,166 ja ne, ali moramo nešto pokušati. 547 00:25:16,210 --> 00:25:18,429 Lena će se ozlijediti ako joj ne možemo dokazati 548 00:25:18,473 --> 00:25:20,170 što je stvarno vani. 549 00:25:20,214 --> 00:25:22,782 Osjećam se možda ovo je 20% o Leni 550 00:25:22,825 --> 00:25:24,479 i 80% o tebi dobivanje fotografije 551 00:25:24,523 --> 00:25:27,700 tako da konačno možete vidjeti vanzemaljca. 552 00:25:27,743 --> 00:25:30,485 90% zadnji. 553 00:25:30,529 --> 00:25:33,923 Svatko može vidjeti vanzemaljac osim mene. 554 00:25:33,967 --> 00:25:35,969 Čak si i ti vidio čudovište iz Loch Nessa 555 00:25:36,012 --> 00:25:37,579 tijekom vašeg semestra u inozemstvu. 556 00:25:40,408 --> 00:25:42,541 Jeste li sigurni da nije bio samo veliki balvan 557 00:25:42,584 --> 00:25:44,804 Mislio sam da smo trebali da budemo podrška jedni drugima 558 00:25:44,847 --> 00:25:46,501 ja znam oprosti 559 00:25:46,545 --> 00:25:48,938 Samo sam ljubomoran. 560 00:25:53,943 --> 00:25:55,858 zdravo 561 00:25:55,902 --> 00:25:57,817 kakav ti je bio dan 562 00:25:57,860 --> 00:25:59,427 Ja sam čovjek 563 00:26:01,385 --> 00:26:03,039 Bilo je u redu. 564 00:26:03,083 --> 00:26:04,432 U mom je uredu bila muha. 565 00:26:04,475 --> 00:26:05,999 ooh 566 00:26:06,042 --> 00:26:09,219 To je moralo biti tako teško za tebe, čovječe. 567 00:26:09,263 --> 00:26:11,874 Mora da ste bili tako iznervirani. 568 00:26:11,918 --> 00:26:13,659 Voliš ove ljudske stvari 569 00:26:13,702 --> 00:26:15,051 u redu 570 00:26:15,095 --> 00:26:16,487 Pa, sada sam čovjek. 571 00:26:16,531 --> 00:26:18,838 Idemo raditi apetit prije večere. 572 00:26:18,881 --> 00:26:20,579 Ne, ne. 573 00:26:20,622 --> 00:26:23,712 Heather, draga moja... 574 00:26:23,756 --> 00:26:25,584 Sada sam zapravo čovjek. 575 00:26:28,108 --> 00:26:32,416 Sivi, ukrali su mi energiju. 576 00:26:32,460 --> 00:26:35,898 Više nemam oblik vanzemaljca. 577 00:26:35,942 --> 00:26:38,379 Samo ovaj. 578 00:26:38,422 --> 00:26:39,641 Što 579 00:26:39,685 --> 00:26:41,512 Oduvijek sam bio čovjek otkako si se vratio. 580 00:26:41,556 --> 00:26:43,340 Zato kad me pitate promijeniti, 581 00:26:43,384 --> 00:26:45,560 Uvijek kažem ne jer ne mogu. 582 00:26:45,604 --> 00:26:46,735 žao mi je 583 00:26:46,779 --> 00:26:48,084 To je istina. 584 00:26:55,962 --> 00:26:59,008 Hoćeš li se udati za mene 585 00:26:59,052 --> 00:27:01,315 Što 586 00:27:01,358 --> 00:27:03,099 Ti si ljubav mog života, Harry, 587 00:27:03,143 --> 00:27:04,710 bio vanzemaljac ili ne. 588 00:27:04,753 --> 00:27:08,583 Da, naravno, u redu, moji roditelji bit će jako, jako ljuti 589 00:27:08,627 --> 00:27:11,499 jer su super rasisti protiv ljudi, ali... 590 00:27:12,979 --> 00:27:18,637 Ali postoji još nešto da te trebam pitati. 591 00:27:18,680 --> 00:27:21,683 Želiš da ostanem u ljudskom obliku tebi. 592 00:27:21,727 --> 00:27:23,424 Kad si ptica... 593 00:27:25,600 --> 00:27:28,081 Ne nalazim to kao... privlačan 594 00:27:29,735 --> 00:27:32,128 Vrlo je zastrašujuće, poput lešinara. 595 00:27:33,913 --> 00:27:37,786 Ili kao preželjna patka koji te grize za prst 596 00:27:37,830 --> 00:27:39,222 umjesto kruha. 597 00:27:39,266 --> 00:27:41,268 Harry, gledaj, ja 598 00:27:41,311 --> 00:27:43,139 Želim da budeš ugodno sa mnom. 599 00:27:43,183 --> 00:27:46,055 Ako želiš da samo imam jedna jadna vagina, 600 00:27:46,099 --> 00:27:47,709 to ću i učiniti. 601 00:27:47,753 --> 00:27:49,232 Ti bi to učinio za mene 602 00:27:52,192 --> 00:27:55,108 - Dakle - Bože moj 603 00:27:58,546 --> 00:28:01,114 - Onda da siđem - mislim. ja ne 604 00:28:01,157 --> 00:28:02,506 Osjećam se kao da padamo a ti si gore. 605 00:28:02,550 --> 00:28:05,074 - Ne znam. Osjećaj je čudan. - Ja samo... 606 00:28:05,118 --> 00:28:07,511 da udat ću se za tebe 607 00:28:07,555 --> 00:28:08,730 Sjajno 608 00:28:08,774 --> 00:28:10,732 - Bok - Bok 609 00:28:15,084 --> 00:28:16,956 Koliko su tvoji roditelji rasisti 610 00:28:18,697 --> 00:28:20,742 Prilično rasistički. 611 00:28:27,880 --> 00:28:31,013 Što s jednim sa svim bojama 612 00:28:31,057 --> 00:28:32,145 da 613 00:28:32,188 --> 00:28:34,190 To je sigurno što biste trebali učiniti. 614 00:28:34,234 --> 00:28:36,976 I učinit ću možda, kao, ovo svjetlo doo-doo. 615 00:28:38,673 --> 00:28:40,109 Sve što znam je, mislim 616 00:28:40,153 --> 00:28:42,677 moja djeveruša bit će moja sestra. 617 00:28:42,721 --> 00:28:44,766 - U redu. - Tko će ti biti kum 618 00:28:44,810 --> 00:28:46,899 Asta. 619 00:28:46,942 --> 00:28:48,422 Cool. 620 00:28:48,465 --> 00:28:50,685 Nekako je čudno da ti najbolja prijateljica je žena, ali... 621 00:28:53,862 --> 00:28:54,820 tata 622 00:28:57,387 --> 00:28:59,476 To je tvoj otac 623 00:28:59,520 --> 00:29:01,652 Tata, što radiš ovdje? 624 00:29:01,696 --> 00:29:03,263 Pa, zdravo, g. Heather. 625 00:29:03,306 --> 00:29:04,655 ja mogu 626 00:29:04,699 --> 00:29:06,396 Kučkin sin 627 00:29:06,440 --> 00:29:09,486 - Tata, ne - Ne Ne 628 00:29:09,530 --> 00:29:11,271 Druga su vremena, tata 629 00:29:12,838 --> 00:29:14,535 Misliš da me briga što Gospođa Carmichael kaže 630 00:29:14,578 --> 00:29:17,059 Ona može pojesti kurac. 631 00:29:17,103 --> 00:29:20,106 Ne želim tvoj novac, i ne trebamo tvoj novac. 632 00:29:20,149 --> 00:29:22,717 Čekaj, čekaj. On je u rogovima 633 00:29:22,761 --> 00:29:25,198 On je u rogovima 634 00:29:25,241 --> 00:29:26,590 Gospodine 635 00:29:26,634 --> 00:29:29,202 Gospodine 636 00:29:29,245 --> 00:29:32,596 Samo želim reći da razumijem da si uzrujan. 637 00:29:32,640 --> 00:29:34,947 Ali radujem se do trenutka 638 00:29:34,990 --> 00:29:38,733 koje zapravo dobivam da te zovem tata. 639 00:29:38,777 --> 00:29:41,214 Tata, prestani 640 00:29:41,257 --> 00:29:43,085 Hajde hajde 641 00:29:43,129 --> 00:29:44,086 gdje si 642 00:29:47,089 --> 00:29:48,830 Nisam joj dirao kloaku. 643 00:29:48,874 --> 00:29:51,050 obećajem 644 00:30:03,105 --> 00:30:05,542 Da, oprosti, bez pijanih nakon zatvaranja. 645 00:30:05,586 --> 00:30:07,109 hajde 646 00:30:07,153 --> 00:30:10,591 Ne može tip samo svratiti pomoći starom prijatelju 647 00:30:10,634 --> 00:30:12,898 Može. Nikad nije. 648 00:30:12,941 --> 00:30:15,248 Što radiš vani tako kasno 649 00:30:15,291 --> 00:30:18,860 Upravo sam bio vani prošetati da razbistrim glavu 650 00:30:18,904 --> 00:30:20,731 i slušaj moje misli. 651 00:30:20,775 --> 00:30:22,385 Probala sam to jednom. 652 00:30:22,429 --> 00:30:24,692 Nisam obožavatelj. 653 00:30:24,735 --> 00:30:28,957 Znaš što sam mislio o, zapravo, bio je... 654 00:30:29,001 --> 00:30:32,961 one noći kad si došao da mi kaže da sam otet. 655 00:30:37,139 --> 00:30:43,667 Mislim da sam otet od vanzemaljaca na tom kampiranju. 656 00:30:43,711 --> 00:30:46,845 Onda i, kao, milijun puta od tada. 657 00:30:48,934 --> 00:30:50,239 Mislim da si bio u pravu. 658 00:30:51,937 --> 00:30:53,416 To ne zvuči kao ja. 659 00:30:55,418 --> 00:30:57,856 D'Arce, znam to znaš nešto. 660 00:30:59,379 --> 00:31:02,425 A možda ste se osjećali čudno razgovarajući s Kate o tome 661 00:31:02,469 --> 00:31:03,818 i zato nisi, 662 00:31:03,862 --> 00:31:05,472 ali ti to znaš možeš razgovarati sa mnom. 663 00:31:05,515 --> 00:31:08,257 Da, znam. Zato sada razgovaramo. 664 00:31:08,301 --> 00:31:10,520 Zdravo, kako ste, gospodine 665 00:31:10,564 --> 00:31:12,131 Kakvo je vrijeme danas 666 00:31:12,174 --> 00:31:14,568 Kako su vam dionice Jesu li gore Jesu li dolje 667 00:31:14,611 --> 00:31:16,004 Ne, hajde. ja sam ozbiljan 668 00:31:16,048 --> 00:31:19,703 Mislim, znaš da ti možeš biti svoj oko mene. 669 00:31:21,488 --> 00:31:22,706 Da. 670 00:31:22,750 --> 00:31:25,622 ja znam 671 00:31:25,666 --> 00:31:27,189 Kako znaš da nisam 672 00:31:27,233 --> 00:31:29,888 Ti koje poznajem je prilično očito iskren. 673 00:31:31,411 --> 00:31:34,893 Sjećaš se u srednjoj školi, ti rekao mi što osjećaš prema meni, 674 00:31:34,936 --> 00:31:36,851 i ja sam se osjećao isto, ali bio sam samo 675 00:31:36,895 --> 00:31:39,593 previše uplašen da bi išta rekao. 676 00:31:39,636 --> 00:31:41,421 Ali nisi bio. 677 00:31:41,464 --> 00:31:44,467 To je to, u redu 678 00:31:44,511 --> 00:31:49,908 Pa ako ima što za koje moram znati 679 00:31:49,951 --> 00:31:52,823 da mi ne govoris... 680 00:31:52,867 --> 00:31:57,916 bilo što, čak i ako se radi o vanzemaljcima... 681 00:31:59,874 --> 00:32:01,920 Molim vas da mi kažete. 682 00:32:04,183 --> 00:32:05,662 br. 683 00:32:05,706 --> 00:32:07,012 ništa 684 00:32:08,709 --> 00:32:10,102 Zaklinješ se 685 00:32:13,409 --> 00:32:16,543 kunem se 686 00:32:16,586 --> 00:32:20,286 Na Ford Fiesti gospođe Fontaine. 687 00:32:20,329 --> 00:32:22,418 Povratni komet 688 00:32:26,945 --> 00:32:28,947 Da. Da. 689 00:32:34,343 --> 00:32:35,866 U redu. 690 00:32:35,910 --> 00:32:37,781 U redu. 691 00:32:41,742 --> 00:32:43,265 Laku ti noć. 692 00:33:06,854 --> 00:33:09,248 zdravo 693 00:33:09,291 --> 00:33:10,423 Juje 694 00:33:10,466 --> 00:33:12,512 Što 695 00:33:12,555 --> 00:33:14,296 Spreman si za piće 696 00:33:14,340 --> 00:33:15,776 Da. 697 00:33:15,819 --> 00:33:18,605 Naći ćemo se na 59. 698 00:33:29,572 --> 00:33:31,096 ovdje sam 699 00:33:35,926 --> 00:33:39,278 Tvoj tata je usrao u pire krumpir. 700 00:33:39,321 --> 00:33:43,151 Kladim se da bih mogao ostružite to s vrha. 701 00:33:43,195 --> 00:33:45,023 Sranje je igra gotova situaciju. 702 00:33:45,066 --> 00:33:47,677 Htjet ćeš baciti cijela ta stvar van. 703 00:33:47,721 --> 00:33:49,070 I zdjelu. 704 00:33:49,114 --> 00:33:51,551 - U redu. - I žlica. 705 00:33:55,076 --> 00:33:57,165 Harry, što nije u redu 706 00:33:59,037 --> 00:34:01,996 Ovo neće ići. 707 00:34:02,040 --> 00:34:04,825 Ne, ne, ne, ne. Znam da je moj tata bio ljut. 708 00:34:04,868 --> 00:34:07,088 Očito je bio tako ljut. 709 00:34:07,132 --> 00:34:09,047 Ali mislim da je bio vježbati tonu, 710 00:34:09,090 --> 00:34:11,310 i tako je moralo biti steroidi. 711 00:34:11,353 --> 00:34:14,487 Rekao je to ako se vjenčamo, 712 00:34:14,530 --> 00:34:17,881 da ga nikad nećeš vidjeti ili opet tvoja majka. 713 00:34:19,144 --> 00:34:20,710 Nije me briga za to. 714 00:34:20,754 --> 00:34:22,321 Da, imaš. 715 00:34:22,364 --> 00:34:24,410 Ostavio si me jer Josip prijetio tvojoj obitelji. 716 00:34:24,453 --> 00:34:27,456 Očito misle sve tebi. 717 00:34:27,500 --> 00:34:29,154 Izgubili biste to. 718 00:34:29,197 --> 00:34:32,331 Pa, isplati se ako sam s tobom, 719 00:34:32,374 --> 00:34:34,072 u redu, jer sada smo obitelj 720 00:34:34,115 --> 00:34:35,595 ti, ja, djeca. 721 00:34:42,950 --> 00:34:44,169 br. 722 00:34:46,649 --> 00:34:48,086 Odvratan si. 723 00:34:49,435 --> 00:34:50,523 Što je to bilo? 724 00:34:50,566 --> 00:34:52,177 žao mi je 725 00:34:52,220 --> 00:34:56,311 Ne, mislim na ljudski jezik je tako nespretan. 726 00:34:56,355 --> 00:34:59,880 Htio sam reći Odvratan si mi. 727 00:34:59,923 --> 00:35:02,274 Da, još uvijek nije sjajno. 728 00:35:02,317 --> 00:35:06,104 Tvoj ljudski oblik je sve da mogu razumjeti. 729 00:35:06,147 --> 00:35:09,281 Ti si prevelik da bi te imao živjeti s nekim 730 00:35:09,324 --> 00:35:11,892 koji više nema osjetila cijeniti 731 00:35:11,935 --> 00:35:15,069 sve što jesi. 732 00:35:15,113 --> 00:35:17,724 Moj vizualni spektar je ograničeno. 733 00:35:17,767 --> 00:35:23,208 Ne mogu više osjetiti tvoj miris cijelim tijelom. 734 00:35:23,251 --> 00:35:26,559 Moj ukus je prigušen. Moj dodir je utrnuo. 735 00:35:26,602 --> 00:35:30,824 Tvoj pravi oblik tjera me na povraćanje. 736 00:35:30,867 --> 00:35:33,914 Pa, ako te razbolim, djeca to mogu jesti. 737 00:35:33,957 --> 00:35:36,308 Možemo ovo uspjeti. Znam da možemo. 738 00:35:36,351 --> 00:35:37,526 br. 739 00:35:37,570 --> 00:35:40,660 Zaslužuješ imati što smo imali prije. 740 00:35:42,705 --> 00:35:45,230 To ti više ne mogu dati. 741 00:35:45,273 --> 00:35:46,753 Ja sam samo ono što je ostalo 742 00:35:46,796 --> 00:35:49,059 nakon svega dobrog je oduzeto. 743 00:35:49,103 --> 00:35:51,540 Ne. Ne, to nije istina. 744 00:35:51,584 --> 00:35:53,542 Znaš da jest. 745 00:35:59,244 --> 00:36:01,289 Možete li mi barem reći još jedna tvoja pjesma 746 00:36:02,986 --> 00:36:05,337 Reci to na svom jeziku. 747 00:36:05,380 --> 00:36:08,166 Uvijek sam ga nalazio tako lijepa. 748 00:36:10,255 --> 00:36:13,432 Učinio bih sve za tebe. 749 00:37:45,263 --> 00:37:46,699 Bio sam uzrujan. 750 00:37:46,742 --> 00:37:49,049 Shvatio sam stvari osobno i pretjerao. 751 00:37:49,092 --> 00:37:51,486 I ispričavam se. 752 00:37:52,835 --> 00:37:54,184 U redu. 753 00:37:54,228 --> 00:37:55,621 Wow, vrlo učinkovito od vas. 754 00:37:55,664 --> 00:37:57,144 Usavršio sam svoje vještine. 755 00:37:57,187 --> 00:38:00,016 Što želite od partnera je stalna spremnost 756 00:38:00,060 --> 00:38:01,191 poboljšati. 757 00:38:01,235 --> 00:38:02,497 Slažem se s tim. 758 00:38:02,541 --> 00:38:05,283 Ali i ne brini. 759 00:38:05,326 --> 00:38:08,416 ne pitam te vjerovati u vanzemaljce, u redu 760 00:38:08,460 --> 00:38:09,809 Ne moramo vjerovati u istim stvarima, 761 00:38:09,852 --> 00:38:11,637 baš kao što nemamo dogovoriti se o svemu. 762 00:38:11,680 --> 00:38:13,813 Dovraga, mogu se sjetiti puno toga stvari oko kojih se ne slažemo. 763 00:38:13,856 --> 00:38:15,336 Crème brûlée je ukusan. 764 00:38:15,380 --> 00:38:17,338 To je odvratno. 765 00:38:17,382 --> 00:38:22,430 Svejedno, moram zadržati ljudi koje volim sigurno. 766 00:38:22,474 --> 00:38:24,650 dakle... 767 00:38:24,693 --> 00:38:28,218 čak i ako mi ne vjeruješ, molim te vjeruj ovome. 768 00:38:28,262 --> 00:38:31,570 Protiv čega se suočavate 769 00:38:31,613 --> 00:38:34,355 je nešto najopasnije u svijetu. 770 00:38:34,399 --> 00:38:36,966 Dakle, moraš to obećati 771 00:38:37,010 --> 00:38:38,403 dok si vani istražujući, 772 00:38:38,446 --> 00:38:41,101 da ćeš biti posebno oprezan. 773 00:38:41,144 --> 00:38:43,930 Jer ne mogu 774 00:38:43,973 --> 00:38:46,149 Ne mogu te izgubiti. Nisam to mogao podnijeti. 775 00:38:46,193 --> 00:38:48,021 obećajem. 776 00:38:50,110 --> 00:38:51,503 U redu. 777 00:38:51,546 --> 00:38:57,160 Sada, hm, što je to bilo ono što si rekao prije 778 00:38:57,204 --> 00:39:00,773 Nešto o ljubavi prema meni 779 00:39:00,816 --> 00:39:02,905 Pa, mislim, ja 780 00:39:02,949 --> 00:39:04,559 ne znam Možda. Govorim puno stvari. 781 00:39:04,603 --> 00:39:05,908 volis me 782 00:39:05,952 --> 00:39:10,739 Mislim, ako je tako ono što ste čuli, dakle... 783 00:39:10,783 --> 00:39:15,135 to ste čuli jer to sam rekao. 784 00:39:16,571 --> 00:39:18,965 volim te 785 00:39:19,008 --> 00:39:20,445 I ja tebe volim. 786 00:39:21,968 --> 00:39:23,883 - U redu. - Dobro, onda. 787 00:39:26,320 --> 00:39:27,452 U redu. 788 00:39:31,064 --> 00:39:33,501 - Mislio sam da budem iskren s Heather o tome tko sam 789 00:39:33,545 --> 00:39:35,851 učinilo bi da se osjećam bolje. 790 00:39:35,895 --> 00:39:39,812 Ali sada se osjećam gore, a isto tako i ona. 791 00:39:39,855 --> 00:39:42,771 Možda je to razlog zašto ljudi sakriti kako se osjećaju. 792 00:39:42,815 --> 00:39:46,427 Biti ono pravo ja previše boli. 793 00:39:57,438 --> 00:40:00,572 Ne brini. To je bademovo mlijeko. 794 00:40:00,615 --> 00:40:04,489 Ne mogu vjerovati Jako mrzim kravlje mlijeko. 795 00:40:06,578 --> 00:40:11,234 Ali onda mrzim sebe zbog toga ovoliko volim bademovo mlijeko. 796 00:40:11,278 --> 00:40:13,323 Ja sam osnovna kučka. 797 00:40:13,367 --> 00:40:14,977 Ti si čovjek. 798 00:40:15,021 --> 00:40:16,501 to je sve 799 00:40:16,544 --> 00:40:18,590 I ponosim se tobom. 800 00:40:18,633 --> 00:40:20,418 Znaš, ne može bilo lako, 801 00:40:20,461 --> 00:40:21,810 ali učinila si pravu stvar. 802 00:40:21,854 --> 00:40:23,856 Ti stavljaš Heatherine potrebe iznad vlastitog. 803 00:40:23,899 --> 00:40:27,468 Kao što si učinio s Jayem. 804 00:40:27,512 --> 00:40:28,600 Da. 805 00:40:31,429 --> 00:40:35,476 Morate je istinski voljeti i tvoje ptičice. 806 00:40:35,520 --> 00:40:39,785 Ali sad sam cijelo vrijeme tužan. 807 00:40:39,828 --> 00:40:41,917 Biti čovjek je užasno. 808 00:40:41,961 --> 00:40:45,617 Može biti, da, kad stvari postanu loše. 809 00:40:45,660 --> 00:40:49,621 Ali onda opet postanu dobri. 810 00:40:49,664 --> 00:40:51,187 kada 811 00:40:51,231 --> 00:40:55,191 Hm, ja 812 00:40:55,235 --> 00:40:57,019 Ne mogu vam točno reći. 813 00:40:57,063 --> 00:41:03,896 Ali stvari postaju loše, ali onda postanu dobri. 814 00:41:03,939 --> 00:41:06,072 I loše. 815 00:41:06,115 --> 00:41:08,901 Ali onda dobro. 816 00:41:08,944 --> 00:41:10,511 Sve je ciklus. 817 00:41:10,555 --> 00:41:12,034 To je kao plima. 818 00:41:12,078 --> 00:41:14,297 Kad pomislim na plimu, 819 00:41:14,341 --> 00:41:16,691 Razmišljam o mjesecu to ga čini 820 00:41:16,735 --> 00:41:19,694 i kako je puna ukradenih beba. 821 00:41:19,738 --> 00:41:21,653 da, um, 822 00:41:21,696 --> 00:41:23,611 Imao sam dosta problema gledajući u nebo 823 00:41:23,655 --> 00:41:25,178 i ovih dana. 824 00:41:25,221 --> 00:41:28,007 Ali stvari hoće ozdravi opet 825 00:41:30,966 --> 00:41:33,447 da 826 00:41:33,491 --> 00:41:35,493 Uvijek to rade. 827 00:41:43,588 --> 00:41:45,198 Bok. Hvala. 828 00:41:47,113 --> 00:41:49,550 Čak ni ne poput ovih hlača. 829 00:41:49,594 --> 00:41:50,769 Nije bitno, u redu 830 00:41:50,812 --> 00:41:51,900 Uzet ćemo ih natrag za tri tjedna 831 00:41:51,944 --> 00:41:53,511 kad ih preraste. 832 00:41:53,554 --> 00:41:55,251 - Gladan si - Da. 833 00:41:55,295 --> 00:41:57,384 Ali zapravo ću jesti sladoled sa Saharom. 834 00:41:57,427 --> 00:42:00,430 U redu, volim te. 835 00:42:00,474 --> 00:42:03,042 Budite sigurni, u redu 836 00:42:03,085 --> 00:42:04,347 ooh 837 00:42:04,391 --> 00:42:06,698 Idem po nas malo kolačića za kasnije. 838 00:42:08,613 --> 00:42:11,920 Zdravo. 839 00:42:11,964 --> 00:42:15,445 Uzet ću dvije kutije od kovnica 840 00:42:15,489 --> 00:42:17,535 i dva limuna, molim. 841 00:42:17,578 --> 00:42:19,928 - To će biti 18 dolara. - U redu. 842 00:42:19,972 --> 00:42:21,887 Sjajno. Izvolite. 843 00:42:21,930 --> 00:42:23,541 Hvala. 844 00:42:23,584 --> 00:42:25,543 I evo ti kusur. 845 00:42:25,586 --> 00:42:26,892 Hvala. 846 00:42:26,935 --> 00:42:29,155 I ovo je također tvoje. 847 00:42:32,245 --> 00:42:34,116 To je s tvog vrata. 848 00:42:36,466 --> 00:42:38,599 Ne treba nam čak ni taj implantat da te gledam. 849 00:42:38,643 --> 00:42:40,470 Svejedno te gledamo. 850 00:42:40,514 --> 00:42:42,124 Uvijek. 851 00:42:42,168 --> 00:42:45,519 Pa ako mislite da možete dobiti daleko od nas, varaš se. 852 00:42:45,563 --> 00:42:47,608 Jer mi smo ovdje. 853 00:42:47,652 --> 00:42:49,349 Ima nas posvuda. 854 00:42:56,661 --> 00:42:58,793 Uživajte u kolačićima.